音楽：シューベルト　「アヴェ・マリア」
Franz Schubert, Ave Maria, D.839.

絵画：フランツ・フォン・シュトゥック 「The Guardian of Paradise」
Franz von Stuck, The Guardian of Paradise, 1889.

Jeffrey BUTTLE
2004-05 Exhibiton

トリノ・オリンピック、銅メダリスト、ジェフリー・バトルは競技も素晴らしいのですが、エキシビションでもその才能は発揮されています。 　特にこの「アヴェ・マリア」は、声を失って見とれてしまうほど美しいです。 　最初に、まるで翼を広げるように、手を大きく開いていき、ラストは祈るように跪き、組んだ天へ手を差し伸べるのです。 　ジャンプも素晴らしいのですが、荒川静香選手ですっかりお馴染みとなったイナバウアーが、音楽と共にすうっと流れていくようで、特に綺麗です。 　2005年12月の東京でのグランプリ・ファイナルで、この「アヴェ・マリア」を生で見ることができ、とても幸せでした。女子選手も含めて、この夜、一番綺麗だったのは彼だと思いました。私にとって。 　バトルは華奢で、とても綺麗な選手ですが、ジョニー・ウィアー君とは違い、両性具有的な美ではなく、繊細な男の人として美しいと思います。 　このシュトゥックの描いた天使のように。 　シューベルトの「アヴェ・マリア」は、2001-2002年の村主章枝さんのショート・プログラムの曲でもありました。５位入賞を果たされたソレトレイク・オリンピックも、この曲でした。